As tabelas e os quadros facilitam a compreensão do fenômeno em estudo, uma vez que apresentam os dados de modo resumido, oferecendo uma visão geral do conteúdo em questão.
A tabela segue a norma NBR 14724:2011 subitem 5.9, que por sua vez, remete as Normas de Apresentação Tabular do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística – IBGE (1993). Já o quadro é citado no subitem 5.8 da NBR 14724:2011 como uma das categorias de ilustrações.
A principal diferença entre ambas está relacionada ao conteúdo e a formatação. Segundo as Normas de Apresentação Tabular (p. 7), a informação central de uma tabela é o dado numérico. Todos os outros elementos que a compõem têm a função de complementá-la e explicá-la. Por sua vez, a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), não específica o tipo de conteúdo a ser incluído em um quadro.
Com relação a formatação, a tabela apresenta os seguintes elementos: título, cabeçalho, conteúdo, fonte e, se necessário, nota(s) explicativa(s) (geral e/ou específica). É dividida por o mínimo possível de linhas na horizontal e as bordas laterais não podem ser fechadas. Já o quadro, embora siga especificações semelhantes (título, fonte, legenda, nota(s) e outras informações necessárias), terá suas laterais fechadas e sem limite de linhas horizontais.
Exemplo de tabela:
Exemplo de quadro:
No caso de tabelas extensas, que ocupem mais de uma folha, deve-se acrescentar o termo “(continua)” no início da primeira folha após o título. Nas folhas seguintes insere-se novamente o título da tabela e o termo “(continuação)” e na última folha insere-se o termo “(conclusão)”.
Se uma tabela ultrapassar a dimensão da página em número de linhas e tiver poucas colunas, pode ter o centro apresentado em duas ou mais partes, lado a lado, na mesma página separando-se as partes por um traço vertical duplo e repetindo-se o cabeçalho.
Sugere-se que se siga as mesmas indicações para os quadros.
Exemplo:
bibliotecafea.com 
A diferença entre tabela e quadro não é a formatação. Não seria lógico ter dois tipos de elementos com as mesmas características cujos nomes fossem diferentes só pela formatação!
A diferença entre tabelas e quadros reside no fato de que as primeiras apresentam dados tratados estaticamente, com relações matemáticas entre si, enquanto os últimos organizam informações que não apresentam esta característica.
A USP como um todo é uma referência para muitos estudantes do Brasil. Este tipo de equívoco numa página institucional de uma unidade da instituição ganha uma proporção muito maior do que se estivesse em uma página particular.
Olá Cosme,
Obrigada por suas considerações.
Segundo as Normas de Apresentação Tabular, 3ª edição, do IBGE, a informação central de uma tabela é o dado numérico, por isso incluímos essa informação no conteúdo do post. Porém, com relação ao quadro, o subitem 5.8 da NBR 14724:2011, da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), não específica o tipo de conteúdo que pode ser incluído, o que não proíbe que seja utilizado também para dados numéricos.
Um abraço!
Equipe do Blog
A NBR manda consultar o manual Normas de Apresentação Tabular do IBGE para sanar essas dúvidas.
Olá Raphael,
A ABNT orienta olhar a norma do IBGE somente para tabelas, qualquer outro tipo de ilustração (gráfico, figura etc.) deve-se utilizar as normas da ABNT mesmo, com indicado no post do Blog.
Um abraço!
Equipe do Blog.
Esclarecedora a postagem da biblioteca da FEA.
Gratas.
Um abraço!
Equipe do Blog
Ótima postagem!
Saberiam dizer quais as regras para formatação da fonte utilizada nas tabelas ou quadros (tipo de fonte, tamanho, espaçamento, etc)?
Olá Bruna,
As regras dependem da norma utilizada, a FEA no momento utiliza 2 normas, a APA e a ABNT. Para mais informações acesse o tutorial no Blog – https://bibliotecafea.com/2015/05/29/normas-apa-6a-edicao-e-abnt-nbr-147242011/
É possível consultar as normas na Biblioteca FEA e tirar dúvidas com as bibliotecárias.
Um abraço!
Pessoal, esse link não está funcionando. Qual o atualizado? Grata.Bom trabalho!
Olá Nitalma,
O link não mudou https://bibliotecafea.com/?s=quadros+e+tabelas.
Pode ser que no momento em que tentou acessá-lo, a rede estava lenta. Por favor, confira novamente.
Um abraço,
Equipe do Blog
Muito bom! Matéria esclarecedora. Parabéns Equipe FEA/USP.
Obrigada Eliana! 😉
Boa noite, se o quadro é extenso e acaba indo para outra página também é necessário colocar o elemento (continua)/ (conclusão)?
Obrigada.
Olá Beatriz,
A ABNT não fala como proceder no caso de quadros com mais de uma página, mas indicamos utilizar o mesmo procedimento das tabelas. Utilize os termos (continua)/(conclusão), pois a norma permite uma adaptação quando o conteúdo não é contemplado na norma.
Um abraço!
Equipe do Blog
Ótima matéria! Parabéns aà equipe da biblioteca.
No texto diz que difere no conteúdo e formatação, inclusive afirma que o foco da tabela são os números. Quando passa para os exemplos difere apenas na formação. Muito contraditório.
Olá Herenilson,
A diferença com relação ao conteúdo das tabelas e quadros é que, as tabelas só aceitam dados numéricos em seu conteúdo, já os quadros permitem, além de dados numéricos, texto. Então, apesar dos exemplos do post apresentar ambos no seu conteúdo números, há uma diferença clara indicada nas normas (ABNT e IBGE) e no post sobre o que cada modelo contempla em seu conteúdo. O exemplo é só para ilustrar uma situação, mas há outras situações que você pode verificar consultando diretamente as normas.
Dessa forma, sintetizando:
Tabelas – seu conteúdo permite somente dados numéricos
Quadros – não específica o tipo de conteúdo a ser incluído em um quadro, o que permite qu se utilize dados numéricos, texto etc.
Um abraço!
Equipe do Blog
Boa tarde. Sempre ouvi que a tabela deve conter dados produzidos por nós e quadro dados de terceiros. Isso procede?
Boa tarde, Micheli
Ambos podem conter dados do próprio autor ou de outros. Se você localizar um quadro ou tabela com as informações que precisa, é só indicar a fonte de onde extraiu a ilustração.
Um abraço.
Equipe do Blog
Muitoooooooo Obrigado !!!!!!
A escolha entre o uso de tabela ou gráfico está associada às características dos dados e ao objetivo a que se propõe, sendo recomendável priorizar o uso de tabelas, pois estas apresentam valores precisos.
Quando tabelas, gráficos e figuras forem transcritos de outros documentos (cópia direta), é necessário, na indicação da fonte, a expressão “Extraído de:”.
As tabelas são particularmente úteis quando for importante apresentar valores precisos, e não apenas tendências. Para este segundo caso, os gráficos são mais eficientes. As tabelas também são preferíveis quando a quantidade de dados for muito grande, exigindo que sejam sumarizados.
Certos tipos de dados, particularmente eventuais ou repetitivos, quando em pequenas quantidades, não precisam ser apresentados na forma de tabelas ou gráficos.
Olá, José Enes
De acordo com as Diretrizes para apresentação de Dissertações e Teses da USP – 3. ed. revisada, ampliada e modificada, 2016, não há necessidade de utilizar a expressão “Extraído de:” na indicação da fonte.
Um abraço
Equipe do Blog
Muito Obrigado
O texto contido no quadro teve ser também justificado e com 1,5 de espaçamento?
Olá Pâmela,
Conforme instruções da APA, todo o texto deve ser digitado em espaço 1,5 cm, exceto: citações com 40 ou mais palavras, notas de rodapé, referências, legendas e fontes das ilustrações e das tabelas, ficha catalográfica, natureza (tipo do trabalho, objetivo, nome da instituição a que é submetido e a área de concentração), que devem ser digitados em espaço simples.
O texto pode ser justificado.
Abraços,
Equipe do blog
Bom dia. Menciona-se no presente artigo o seguinte: 1º) “Por sua vez, a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), não específica o tipo de conteúdo a ser incluído em um quadro” e; 2º) “Já o quadro, embora siga especificações semelhantes (título, fonte, legenda, nota(s) e outras informações necessárias), terá suas laterais fechadas e sem limite de linhas horizontais”.
Todavia, nas Diretrizes para apresentação de dissertações e teses da USP, 3ª edição, Revisada, Ampliada e Modificada há um quadro (número 1) cuja formatação diverge do que há aqui está sendo indicado, ou seja, atende ao primeiro pressuposto (pode ser qualquer conteúdo que, no caso específico é texto), porém não atende o segundo, pois não está fechado.
Poderia explicar isso, por favor?
Olá Romeu,
As informações do blog estão corretas. Entramos em contato com a equipe responsável pelas elaboração das Diretrizes para apresentação de dissertações e teses da USP, 3ª edição, Revisada, Ampliada e Modificada sobre o problema detectado e o exemplo será alterado.
Agradecemos sua observação e colaboração.
Abraços,
Equipe do Blog
Olá. Como é feita a quebra de página caso um QUADRO ultrapasse uma página?
Bom dia Cláudio,
Para quadros, sugerimos usar as mesmas regras utilizadas para as tabelas: No caso de tabelas extensas, que ocupem mais de uma folha, deve-se acrescentar o termo “(continua)” no início da primeira folha após o título. Nas folhas seguintes insere-se novamente o título da tabela e o termo “(continuação)” e na última folha insere-se o termo “(conclusão)”.
Se uma tabela ultrapassar a dimensão da página em número de linhas e tiver poucas colunas, pode ter o centro apresentado em duas ou mais partes, lado a lado, na mesma página separando-se as partes por um traço vertical duplo e repetindo-se o cabeçalho.
Veja exemplos em https://bibliotecafea.com/2012/09/21/tabela-e-quadro-diferencas/.
Att.,
Equipe do Blog
Gostaria de saber qual a fonte que se usa na escrita dos conteúdos do quadro, se é Arial 10 ou 12.
Olá Edson,
O recomendado pela ABNT é usar fonte 10 ou 11. A fonte 12 é usada para o texto.
Abraços,
Equipe do Blog
Obrigado por tirar minha duvida, que Deus abençoe toda a equipe
Boa noite. Gostaria de saber como colocar uma entrevista (ela não foi gravada, foram feitas umas 6 perguntas e as respostas foram anotadas) no estudo de caso de um artigo/TCC (de acordo com a ABNT). Aguardo um retorno. Obrigada.
Bom dia Luana.
Na metodologia você descreve que utilizou uma entrevista como instrumento de coleta, mas a entrevista deverá constar como apêndice.
Abraços,
Equipe do Blog
Quando eu for recortar uma parte da tabela para uma análise dos dados, como classifico: Recorte, Anexo, Referente, ou outra coisa?
Boa tarde Mateus,
Não entendemos sua pergunta. Está se referindo a fonte da tabela ou ao texto?
Equipe do Blog
Republicou isso em Zepka, o Administrador.
Se eu quiser adaptar uma tabela de um artigo para o meu TCC, pois nem todos os dados desta são úteis, como devo referenciar?
Boa tarde Paula,
Com referenciar você quer dizer fazer a citação da fonte? Se for, na aba “Perguntas frequentes” do blog, tem a resposta para sua pergunta.
Abraços,
Equipe do Blog!
Então o word e power point estão errados? Porque pelo que vi na opção inserir TABELA na verdade o que vem é um quadro
Alô pessoal! Obrigado pelo esclarecedor objetivo de vocês.
Agradecemos o contato e ficamos felizes com seu Feedback.
Equipe do Blog
Tenho uma dúvida que tá me matando, na verdade acho que são várias, kkk. Estou escrevendo um artigo que em certo momento torna-se uma comparação entre 2 leis (anterior e atual). Para fazer essa comparação, fiz quadros comparativos entre alguns artigos das duas leis, ou seja, os artigos das leis são copiados e colados dentro de cada célula do quadro. Cada quadro compara, geralmente 1 único artigo da lei anterior com 1 único artigo da lei atual, mas as vezes compara mais de 1 artigo de uma lei ou de outra ou das suas, visto que versam sobre o mesmo assunto com continuidade. Eu não consegui achar nenhuma determinação da ABNT que proíba ou permita esse tipo de quadro comparativo (cheio de texto).
Então, posso ou não posso fazer esse tipo de quadro comparativo num artigo?
Se sim: Qual norma da ABNT ou afins diz isso? Como referenciar (citar fonte), se sou eu que estou fazendo o quadro, mas simplesmente copiando textos de 2 leis? Como intitular o quadro? Se o quadro passa da página, por ser o artigo dentro dele muito grande, como intitular o quadro com “continuação” ou “conclusão” se não posso cortar texto do artigo?
Espero que alguém me responda.
Aguardo ansiosa.
Desde já, agradeço.
Bom dia Sra. Lynxana,
A norma da ABNT NBR 6022, prevê o uso de quadros em artigos, o qual é considerado como ilustração.
Quanto a fonte, se você está produziu/elaborou o quadro, deve-se indicar como fonte: O autor. O título deve ser o mais claro possível, quanto ao conteúdo do quadro.
O exemplo do post https://bibliotecafea.com/2012/09/21/tabela-e-quadro-diferencas/, tem sugestão de utilizar/elaborar o quadro, seguindo o exemplo da tabela (ver slide), que contempla a sua 4ª dúvida de “Se o quadro passa da página, por ser o artigo dentro dele muito grande, como intitular o quadro com “continuação” ou “conclusão” se não posso cortar texto do artigo?”.
Abraços,
Equipe do Blog
Oi. Obrigado pela informação. Só precisa atualizar os links da “Normas de Apresentação Tabular”.
Bom dia, Leandro.
Obrigada pela feedback. Providenciaremos a atualização do link.
Atenciosamente,
Equipe do Blog.