Perguntas Frequentes

Pessoal,

Em época de conclusão de teses e dissertações, dúvidas de última hora insistem em aparecer:

Como citar determinada obra?

Como usar determinada sigla?

Essas entre muitas outras, principalmente com relação às normas da APA – American Psychological Association.

Aproveitando algumas dessas dúvidas recebidas por e-mail, telefone ou pessoalmente, resolvemos postar Perguntas frequentes.

O objetivo é que, somadas às perguntas enviadas ao Blog e tutoriais disponíveis, estas perguntas possam facilitar a elaboração da apresentação gráfica e estrutura de seu trabalho acadêmico.

Para regras específicas de cada Departamento pesquisar em:

http://www.fea.usp.br/contabilidade/pos-graduacao/servicos-e-formularios/teses-e-dissertacoes

Bom trabalho.

Equipe do Blog FEAUSP

 

1. Estou com uma dúvida e gostaria de ver se você pode me ajudar. Estou escrevendo minha tese em inglês. Várias siglas eu uso em português ao longo do texto. Por exemplo, cito a primeira vez Ministry of the Environment (MMA in the Portuguese acronym), e depois uso MMA.

Como devo colocar na lista de siglas no início do documento?

MMA Ministry of the Environment

OU

MMA Ministério do Meio Ambiente

OU

MMA Ministério do Meio Ambiente | Ministry of the Environment

R: Na lista de siglas deverá colocar MMA – Ministry of the Environment (Ministério do Meio Ambiente).

 

2. Outra dúvida que tenho, devo colocar nessa lista todas as siglas que usei na tese ou apenas as mais usadas e mais importantes?

R: Todas as siglas utilizadas no texto devem contar da lista.

 

3. Outra dúvida, no início do abstract, conforme manual APA tenho que colocar a referencia abaixo. Como minha tese é em inglês, o nome FEA USP deve ser redigido em inglês ou português?

Bernardo, M. H. (2001). Risks at the chemical plant: Accidents and contamination in worker’s representations (Dissertação de Mestrado). Instituto de Psicologia, Universidade de São Paulo, São Paulo.

R: A instituição deverá ser em português, conforme o exemplo.

 

4. Tese/dissertação em inglês, como colocar o grau: inglês ou português? Qual forma: Doctor in Science”, Doctor in Philosophy”, ou “Doctor in Management”?

R: Deve ser em inglês e usar Doctor inScience.

 

5. Nas teses para múltipla titulação, escrita em inglês, o agradecimento precisa ser em inglês e português?

R: Como o agradecimento é opcional, não é necessário que seja em dois idiomas, apenas no idioma do texto.

 

6. A folha de avaliação/aprovação é obrigatória?

R: De acordo com informações obtidas na Seção de pós-graduação da FEA, não é obrigatório, pois nem sempre a Banca indicada na folha será a mesma que irá compor a Banca examinadora.

 

7. Quando informações da figura estiverem em inglês e o aluno da tese/dissertação traduzir para o português, na Fonte coloca-se:
· Fonte: Adaptado (citação do autor original) ou
· Fonte: Traduzido de (citação do autor original)

R: Sugiro utilizar a 2ª opção Fonte: Traduzido de (citação do autor original).

8. Uma figura apresenta vários dados, mas o aluno da tese/dissertação “retira” dados que não são relevantes para o trabalho, na Fonte coloca-se:
· Fonte: Adaptado (citação do autor original) ou
· Fonte: Extraído (citação do autor original)

R: Sugiro utilizar a 1ª opção Fonte: Adaptado (citação do autor original).

 

9. Como referenciar, ao longo do texto, o artigo abaixo, ainda não publicado?

Simmer Lima, V., Lima, G., Gotti, G. Forthcoming. Effects of the adoption of IFRS on the credit market: Evidence from Brazil. The International Journal of Accounting

Seria algo como: Lima, Lima e Gotti (forthcoming)?

R: Para a citação de artigos não publicados, você deve usar a seguinte forma: Lima, Lima e Gotti (no prelo).

 

 

 

3 comentários sobre “Perguntas Frequentes

    • Olá Rosani,
      A quantidade de citações depende da quantidade dos documentos consultados para seu trabalho, pois todo documento consultado deve fazer parte da lista de referência e citados no texto.
      A recomendação é que evite usar citação de citação. Este tipo de citação só deve ser utilizado nos casos em o documento original não foi recuperado (documentos muito antigos, dados insuficientes para a localização do material, etc.).

      Abraços,
      Equipe do Blog

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s